在宅勤務が始まってから1週間が経過しました。 現時点での感想は、これといった不満もなく「快適！」「仕事が捗る！」です。
僕はISO/TC 69（Application of Statistical Methods, 統計的手法の適用）のSC 6（Measurement methods and results, 測定方法及び測定結果）のエキスパート（専門委員）となっており、微力ながら統計的手法に関連する標準化活動に関わっております。 2015年よりエキスパートとなったため、かれこれ5年目になります。 しかし、TC 69には長い期間にわたり貢献されている方が多くいらっしゃるので、僕はまだかなりの新米です。
僕は昨年よりSC 6の中でとある規格の執筆担当（プロジェクトリーダー）になっているため、現在、ドラフトを書き進めています。 ISO文章の書き方には、通常の論文と比較すると特殊な形式もあるため、ほとんどの方に無益な情報かと思いますが、、、ISO規格文章を記載するときに僕が忘れがちだった、悩んだ、知らなかった書き方ルールTipsをメモっておきたいと思います。
数値の書き方
- 3桁ごとに半角スペースを開ける。
- 小数点は日本で使われているピリオド「.」ではなく、カンマ/コンマ「,」を用いる。
- 例：日本流の1234,56は、ISO流では「1 234,56」となる。
Bibliographyの書き方
- 一貫性があれば、リストは本文内での出現順でも、著者のアルファベット順でも良い。
- 例外としてISO文章はリストの最初に記載する。
- 本文中での引用はカギ括弧付きの上付き文字を用いる。（例：hogehoge[1]）
章や節について
- 論文でいうSection 1, Section 2,...などは、Clause 1, Clause 2,...となる。ちなみに日本語では、箇条1, 箇条2, ...と呼ぶ。
- Clause xを引用するときはClause xで良いが、Clause x.yなどのSub-clauseを引用するときは単に「x.y」とする。
TRやTSについての注意
- 規定の文章ではないので、ISO文章では強制の意味を持つ助動詞であるshallやshouldを用いない。
- StandardではClause 2のNormative Referencesを記載することが必須であるが、TR, TSでは原則記載しない。
- 例外として、Clause 3の冒頭で他のISO文章内の用語や定義を用いることを宣言している場合は、そのISO文章をClause 2のNormative Referencesに記載する。
いま思いつく事項は以上ですが、今後もアップデートしていきたいと思います。
